{"id":892,"date":"2025-09-13T19:15:15","date_gmt":"2025-09-13T19:15:15","guid":{"rendered":"http:\/\/moorgatetraining.co.uk\/?page_id=892"},"modified":"2026-01-12T11:42:38","modified_gmt":"2026-01-12T11:42:38","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polisi Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"892\" class=\"elementor elementor-892\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-802c4c1 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"802c4c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e6e0fc\" data-id=\"4e6e0fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96b440 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c96b440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polisi Preifatrwydd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8fd355 elementor-section-content-middle elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e8fd355\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b64fe3f\" data-id=\"b64fe3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff982cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff982cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Driver Education courses privacy notice<\/strong><\/p><p>Mae Moorgate Training Limited yn fusnes wedi&#039;i leoli yn y Deyrnas Unedig (DU). O&#039;r herwydd, mae gennym gyfrifoldeb cyfreithiol i gydymffurfio \u00e2 fersiwn y DU o&#039;r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR y DU) a Deddf Diogelu Data 2018 (DPA 18). Un o ofynion GDPR y DU yw darparu gwybodaeth i unigolion ar sut mae Moorgate Training Limited yn defnyddio data personol. Nod yr hysbysiad preifatrwydd hwn yw bodloni&#039;r gofyniad cyfreithiol hwnnw.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Terminoleg<\/h4><p>Mae&#039;r hysbysiad preifatrwydd hwn yn defnyddio terminoleg a ddiffinnir yn GDPR y DU. Mae enghreifftiau&#039;n cynnwys &#039;data personol&#039;, &#039;prosesu&#039;, &#039;pwnc data&#039;, ac ati.<\/p><p>Mae &#039;Ni&#039; neu &#039;ninnau&#039; yn cyfeirio at Moorgate Training Limited. Mae &#039;Chi&#039; neu &#039;eich&#039; yn cyfeirio at y darllenydd, sef cynulleidfa fwriadedig yr hysbysiad preifatrwydd hwn (Mynychwyr y Cwrs).<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Cwmpas<\/h4><p>Mae&#039;r Hysbysiad Preifatrwydd hwn yn darparu gwybodaeth am fynychwyr cyrsiau addysg gyrwyr.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Manylion Prosesu Data<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">Diben Prosesu a Sail Gyfreithiol<\/h4><p>Mae Moorgate Training Limited yn defnyddio eich data personol i&#039;n galluogi i hwyluso eich mynediad i&#039;r cwrs addysg gyrwyr. Isod mae rhestr o&#039;r gweithgareddau prosesu sy&#039;n digwydd yn rheolaidd neu&#039;n aml.<\/p><p>Rydym yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol i drefnu:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>archebu cwrs, anfon cadarnhad archebu atoch, gwirio cywirdeb manylion y cwrs, anfon ein telerau ac amodau atoch ac anfon atgofion a diweddariadau cwrs atoch<\/li><li>talu ffioedd y cwrs<\/li><li>i ofalwr neu gyfieithydd fynychu&#039;r cwrs gyda chi<\/li><li>eich gwahoddiad i fynychu cwrs ar-lein (lle bo&#039;n berthnasol) drwy Zoom<\/li><li>cyswllt ynghylch ymholiad neu g\u0175yn<\/li><li>cysylltu ynghylch newid mewn gwasanaeth neu roi gwybod i chi am wasanaeth newydd sy&#039;n berthnasol i chi<\/li><\/ul><p>Rydym yn dibynnu ar Erthygl 6(1)b GDPR y DU &#039;mae prosesu yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni contract y mae&#039;r gwrthrych data yn rhan ohono&#039; fel y sail gyfreithlon ar gyfer prosesu eich data personol.<\/p><p>Ar gyfer y gweithgareddau prosesu data hyn, mae gennych ofyniad cytundebol i ddarparu eich data personol i Moorgate Training Limited. Os penderfynwch beidio \u00e2 darparu eich data personol, ni fyddwch yn gallu ymgymryd \u00e2&#039;r cwrs.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Pa ddata personol rydyn ni&#039;n ei gasglu<\/h4><p>Pan fyddwch chi&#039;n archebu lle ar gwrs addysg gyrwyr, rydym yn casglu&#039;r data personol canlynol:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>eich manylion cyswllt (e.e. enw, cyfeiriad post, rhif ff\u00f4n a chyfeiriad e-bost)<\/li><li>prawf o&#039;ch hunaniaeth (e.e. dyddiad geni)<\/li><li>prawf o&#039;ch dilysrwydd i yrru cerbyd (e.e. rhif trwydded yrru a math o drwydded yrru fel trwydded yrru&#039;r UE, y DU neu un arall)<\/li><li>pa gwrs y byddwch chi&#039;n ei ddilyn, gan gynnwys dyddiad y cwrs yn ogystal \u00e2&#039;r math o gwrs addysg gyrwyr (megis y Cwrs Ymwybyddiaeth Cyflymder Cenedlaethol, Cwrs Gyrru Diogel ac Ystyriol neu Gwrs Adsefydlu Gyrru dan Ddylanwad Yfed ac ati)<\/li><li>gwybodaeth ariannol i wneud taliad am y gwasanaeth i&#039;w ddarparu. Gellir hefyd gymryd taliadau cerdyn ar-lein neu dros y ff\u00f4n<\/li><li>unrhyw ofynion ychwanegol a allai effeithio ar eich gallu i ymgymryd \u00e2 chwrs (megis eich cyflwr iechyd corfforol neu feddyliol)<\/li><li>manylion gofalwr neu gyfieithydd os oes angen iddo fynychu&#039;r cwrs gyda chi.<\/li><\/ul><p>Gyda phwy rydyn ni&#039;n rhannu eich gwybodaeth bersonol<\/p><p>Rydym yn rhannu eich gwybodaeth yn rheolaidd gyda&#039;r sefydliadau canlynol at ddibenion eich galluogi i fynychu cwrs addysg gyrwyr:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>lle bo&#039;n berthnasol, yr Heddlu perthnasol y mae eich trosedd gyrru yn ymwneud ag ef<\/li><li>hyfforddwyr cwrs addysg gyrwyr sy&#039;n cyflwyno&#039;r cyrsiau addysg gyrwyr<\/li><li><a>UKROEd Cyf\u00a0<\/a>corff llywodraethu cynllun NDORS sy&#039;n cynnal y system DORS+<\/li><li>DVSA, corff llywodraethu cynllun Adsefydlu Gyrru dan Ddylanwad Alcohol (DDR)<\/li><li>WorldPay sy&#039;n gyfrifol am y datrysiad bancio masnachol<\/li><li>Cymdeithas Frenhinol y Bobl Fyddar (RAD) neu Involve Interpreter Limited i drefnu gwasanaethau cyfieithu ar gais y cleient.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Trosglwyddiadau Data Personol<\/h4><p>Fel rhan o weithrediadau busnes safonol Moorgate Training Limited, efallai y byddwn yn trosglwyddo eich data personol i drydydd part\u00efon. Yn dibynnu ar y trydydd parti y trosglwyddir data iddo, efallai y bydd eich gwybodaeth yn cael ei hanfon y tu allan i&#039;r DU. Yn yr achosion hyn, byddwn yn sicrhau bod y mesurau diogelwch priodol wedi&#039;u cymhwyso i&#039;r trosglwyddiad data hwn, gan gynnwys sicrhau bod unrhyw gontractau perthnasol yn cydymffurfio \u00e2 GDPR y DU.<\/p><p>Yn dibynnu ar eich amgylchiadau penodol, gellir anfon eich data personol at y trydydd part\u00efon neu gategor\u00efau o drydydd part\u00efon canlynol:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Microsoft 365.<\/li><li>Trydydd part\u00efon sy&#039;n rheoli cwcis ar wefan Moorgate Training Limited.<\/li><li>Cyrff llywodraethol wedi\u2019u crybwyll eisoes.<\/li><li>HMCTS (Dibenion DDR).<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Cyfnodau Cadw<\/h4><p>Mae gan Moorgate Training Limited amserlenni cadw penodol sy&#039;n nodi am ba hyd y byddwn yn cadw data personol. Byddwn yn cadw eich gwybodaeth bersonol yn ddiogel ac yn ei chadw am hyd at flwyddyn yn unol \u00e2&#039;n Hamserlen Gadw a, lle bo&#039;n berthnasol, gofynion trwydded y Cynllun Cenedlaethol Ailhyfforddi Troseddwyr Gyrru (NDORS). Caiff eich cofnodion eu dienwi ar \u00f4l blwyddyn a&#039;u cadw am 2.5 mlynedd arall, yn unol \u00e2 chofnodion yr heddlu o&#039;ch trosedd gyrru (lle bo&#039;n berthnasol). O ran achosion DDR, cedwir y cofnodion hyn am gyfnod o 7 mlynedd yn unol \u00e2 gofynion HMCTS.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Ffynhonnell y Data<\/h4><p>Ar gyfer y rhan fwyaf o achosion, byddwn yn casglu eich data personol yn uniongyrchol gennych chi. Mewn rhai achosion, efallai y byddwn yn cael eich data personol gan drydydd part\u00efon:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>yr Heddlu perthnasol y mae eich trosedd gyrru gyda nhw (lle bo&#039;n berthnasol)<\/li><li>UKROEd Cyf<\/li><li>System NDORS DORS+ os ydych chi wedi cofrestru ar gyfer eich cwrs drwy https:\/\/offer.ndors.org.uk\/<\/li><li>HMCTS.<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">Gwybodaeth Gyffredinol<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">Eich Hawliau GDPR yn y DU<\/h4><p>O dan GDPR y DU, mae gennych hawliau y gallwch eu harfer ar unrhyw adeg. Er y gallwch arfer yr hawliau hyn ar unrhyw adeg, nid ydym bob amser yn gorfod cydymffurfio \u00e2&#039;ch ceisiadau. Mae gan bob hawl ofynion ac eithriadau sy&#039;n gysylltiedig \u00e2 nhw. Am ragor o wybodaeth am y gofynion a&#039;r eithriadau hyn, ewch i wefan Swyddfa&#039;r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO):\u00a0<a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ico.org.uk<\/a><\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li>Yr Hawl i Gael Gwybodaeth \u2013 Mae gennych yr hawl i gael gwybod am yr hyn a ddefnyddiwn eich data personol. Mae&#039;n ofynnol i ni roi manylion i chi am ein gweithgareddau prosesu data (lle maent yn cynnwys eich data personol). Fel arfer, byddwn yn darparu&#039;r wybodaeth hon i chi mewn hysbysiadau preifatrwydd fel yr un hon.<\/li><li>Hawl Mynediad \u2013 Mae gennych yr hawl i ofyn am gopi o\u2019r data personol sydd gennym amdanoch chi.<\/li><li>Yr Hawl i Gywiro \u2013 Os ydym yn dal data personol amdanoch sy&#039;n anghywir neu&#039;n hen ffasiwn, mae gennych yr hawl i ofyn am newid y wybodaeth hon.<\/li><li>Yr Hawl i Ddileu \u2013 Mae gennych yr hawl i ofyn i ni ddileu data personol sy&#039;n ymwneud \u00e2 chi.<\/li><li>Yr Hawl i Gyfyngu ar Brosesu \u2013 Mae gennych yr hawl i ofyn am gyfyngu neu atal prosesu pellach eich data personol.<\/li><li>Yr Hawl i Gludadwyedd Data \u2013 Mae gennych yr hawl i ofyn i ni ddarparu copi o\u2019ch data personol i chi mewn fformat digidol a ddefnyddir yn gyffredin.<\/li><li>Yr Hawl i Wrthwynebu \u2013 Mae gennych yr hawl i wrthwynebu gweithgareddau prosesu penodol a gyflawnwn. Yn benodol, gallwch wrthwynebu os ydym yn defnyddio eich data at ddibenion marchnata, ar gyfer tasg a gyflawnir er budd y cyhoedd, ar gyfer arfer awdurdod swyddogol, neu lle rydym wedi dibynnu ar fuddiannau cyfreithlon fel sail gyfreithlon.<\/li><li>Hawliau mewn Perthynas \u00e2 Phenderfyniadau Awtomataidd Gan gynnwys Proffilio \u2013 Lle rydym yn defnyddio systemau TG i wneud penderfyniadau amdanoch chi (heb unrhyw gyfranogiad na goruchwyliaeth ddynol), mae gennych hawliau GDPR y DU mewn perthynas \u00e2 hyn. Mae&#039;r hawliau hyn yn cynnwys y gallu i ofyn am ymyrraeth ddynol i herio penderfyniad a wnaed gan gyfrifiadur, neu i ofyn am wiriad bod system awtomataidd yn gweithio fel y bwriadwyd.<\/li><\/ol><h4 class=\"wp-block-heading\">Hawl i gyflwyno cwyn<\/h4><p>Mae gennych hawl i gwyno i Swyddfa&#039;r Comisiynwyr Gwybodaeth (ICO) os ydych yn pryderu am y ffordd rydym wedi prosesu eich gwybodaeth bersonol. Gellir cysylltu \u00e2 nhw drwy:<\/p><p>Swyddfa&#039;r Comisiynydd Gwybodaeth<\/p><p>T\u0177 Wycliffe<\/p><p>L\u00f4n y D\u0175r<\/p><p>Wilmslow<\/p><p>Swydd Gaer<\/p><p>SK9 5AF<\/p><p>Ff\u00f4n: 0303 123 1113<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Swyddog Diogelu Data Moorgate Training Limited<\/h4><p>Mae Moorgate Training Limited wedi penodi Swyddog Diogelu Data. Gellir cysylltu \u00e2 nhw yma:<\/p><p>Enw: Hannah Rumsey<\/p><p>E-bost: info@moorgatetraining.co.uk<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">Cysylltwch \u00e2 Moorgate Training Limited<\/h4><p>Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch cynnwys yr Hysbysiad Preifatrwydd hwn, cysylltwch \u00e2:<\/p><p><a href=\"mailto:info@moorgatetraining.co.uk\">info@moorgatetraining.co.uk<\/a><\/p><p>Neu fel arall:<\/p><p>Hyfforddiant Moorgate Cyfyngedig<\/p><p>2<sup>nd<\/sup>\u00a0Swyddfeydd Llawr<\/p><p>36 Bryn y Rhosyn<\/p><p>Chesterfield<\/p><p>S40 1LR<\/p><p>Ff\u00f4n: 0333 577 1447<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Driver Education courses privacy notice Moorgate Training Limited are a business located in the United Kingdom (UK). As such, we have a legal responsibility to comply with the UK version of the General Data Protection Regulation (UK GDPR) and Data Protection Act 2018 (DPA 18). One of the requirements of the UK GDPR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-892","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}