{"id":924,"date":"2025-09-13T19:58:25","date_gmt":"2025-09-13T19:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/moorgatetraining.co.uk\/?page_id=924"},"modified":"2026-11-03T15:39:59","modified_gmt":"2026-11-03T15:39:59","slug":"ndors-courses-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/ndors-courses-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Telerau ac amodau Cyrsiau NDORS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"924\" class=\"elementor elementor-924\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60a0e106 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"60a0e106\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b8cc006\" data-id=\"7b8cc006\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60441267 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60441267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Telerau ac amodau Cyrsiau NDORS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e75abd5 elementor-section-content-middle elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2e75abd5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4414be6b\" data-id=\"4414be6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c53e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33c53e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><u>TELERAU AC AMODAU&#039;R CWRS<\/u><\/strong><\/p><p><strong>Cynllun Ailhyfforddi Troseddwyr Gyrru Cenedlaethol (NDORS) Moorgate Training Limited \u2013 Telerau ac Amodau<\/strong><\/p><p><strong>Darparwr y Cwrs:<\/strong><\/p><p>Darperir y cwrs gan Moorgate Training Limited ac mae wedi&#039;i gymeradwyo a&#039;i redeg yn unol \u00e2 chanllawiau cenedlaethol a osodwyd gan United Kingdom Road Offender Education Ltd. (UKROEd) ar gyfer cyrsiau NDORS.<\/p><p>Noder os dewiswch archebu cwrs gyda darparwr gwasanaeth arall, bydd eu telerau ac amodau yn berthnasol. Gall costau cyrsiau amrywio&#039;n fawr rhwng gwahanol ddarparwyr.\u00a0<\/p><p>Ni ellir dal darparwr y cwrs yn gyfrifol am fethu \u00e2 chyflwyno&#039;r cwrs am resymau y tu hwnt i&#039;w rheolaeth.<\/p><p>Mae gennym bolisi dim goddefgarwch o ran cam-drin unrhyw aelod o staff, mae hyn yn cynnwys hyfforddwyr. Gall unrhyw un a geir yn rhoi cam-drin geiriol i aelodau staff wynebu cael ei dynnu o&#039;i gwrs a chael ei wrthod ar gwrs arall. Ni fydd proses apelio.<\/p><p><strong>Amser a Therfynau&#039;r Cwrs:<\/strong><\/p><p>The course duration is set by UKROEd, this is a minimum of three hours for all courses, with the exception of Safe and Considerate Driving, which has a minimum of 6 hours and 55 minutes. It is a condition of the offer of this course that you must complete the full course before the critical date set by the Police. The rules and guidelines governing the NDORS courses are controlled by the governing body UKROEd. We cannot allow you to book or attend a course that extends beyond this critical date.\u00a0 If you cannot find a course before your critical date, please call us and we will try and help as we may have additional options.<\/p><p><strong>Archebu Cwrs a Ffioedd y Cwrs:<\/strong><\/p><p>Drwy archebu lle ar gwrs hyfforddi a drefnir gan Moorgate Training Limited, rydych yn cytuno i gydymffurfio \u00e2&#039;r telerau ac amodau hyn.<\/p><p>Course fees vary depending on the course type and police force area and are set out below. They are also available on our website, via the online booking system, or from our agents by telephone.<\/p><p>Course fees must be paid in accordance with the payment options set out below when booking your course online, or by contacting the office on 0333 577 1447. We will send a confirmation email\/letter upon booking. Please ensure you read this confirmation carefully. Optional services, including Flexi-Booking, may also be available as set out below.<\/p><p>We reserve the right to review course prices as necessary, and these prices are subject to change without notice.<\/p><p>Customers may choose to:<\/p><ul><li>pay the full course fee at the time of booking;<br \/>\u2022 pay nothing at the time of booking (\u201cPay Later\u201d); or<br \/>\u2022 pay over 3 payments, comprising an initial payment (deposit) at the time of booking and 2 further instalments, as set out below.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><table width=\"652\"><tbody><tr><td width=\"245\"><p><strong>Course <\/strong><\/p><\/td><td width=\"151\"><p><strong>Full Course Fee<\/strong><\/p><\/td><td width=\"255\"><p><strong>Instalment Amount (3 payments)<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"245\"><p><strong>Cwrs Ymwybyddiaeth Cyflymder Cenedlaethol (NSAC)<br \/>What\u2019s Driving Us? (WDU)<br \/>Cwrs Ymwybyddiaeth Risg Beicwyr Cenedlaethol (NRRAC)<\/strong><\/p><\/td><td width=\"151\"><p>\u00a384.70<\/p><\/td><td width=\"255\"><p>3 \u00d7 \u00a328.23 (first payment at booking)<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"245\"><p><strong>Safe and Considerate Driving (SCD)<\/strong><\/p><\/td><td width=\"151\"><p>\u00a3221.00<\/p><\/td><td width=\"255\"><p>3 \u00d7 \u00a373.66 (first payment at booking)<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Where no payment or only an instalment is made at booking, the remaining balance will become due <strong>7 days<\/strong> before the course start date and must be paid no later than <strong>2 days<\/strong> before the course start date to avoid cancellation of the booking.<\/p><p>Once a course has been booked and paid for, this cost will be final, unless subject to rearrangement fees or late payment fees.<\/p><p><strong>Flexi-Booking<\/strong><\/p><p>Flexi-Booking may be purchased for an additional fee of \u00a315 and allows unlimited rescheduling of a course, free of charge, up to 6pm on the day before the course start date, subject to the conditions and course start-date restrictions set out below.<\/p><p>Flexi-Booking:<\/p><ul><li>must be purchased at the time of booking or within 14 days of the original booking date;<\/li><li>cannot be added within 2 days of the course start date<\/li><li>is not available for Safe and Considerate Driving (SCD) courses, National Rider Risk Awareness Courses (NRRAC), or where staged\/instalment payment plans are used.<\/li><\/ul><p>This option must be added before any request to amend, reschedule, or cancel a booking is made. Where such a request has already been made, Flexi-Booking cannot be added retrospectively and the standard rescheduling fee of \u00a329.70 will apply.<\/p><p>Flexi-Booking cannot be used to avoid or replace any applicable rescheduling fees where a change has already been requested or actioned. We reserve the right to refuse the addition of Flexi-Booking in such circumstances.<\/p><p>Flexi-Booking does not override any restrictions relating to course start dates or any other restrictions applicable to the booking.<\/p><p>To add Flexi-Booking, please request this at the time of booking or contact our office on 0333 577 1447 within 14 days of the original booking date. Flexi-Booking is subject to the conditions set out above.<\/p><p><strong>TAW:<\/strong><\/p><p>Mae ein holl ffioedd yn cynnwys TAW sy&#039;n cael ei godi ar y gyfradd gyfredol.<\/p><p><strong>Cynlluniau Rhandaliadau\/Talu:<\/strong><\/p><p>Mae cynlluniau talu ar gael. Rhaid dewis yr opsiwn hwn ar adeg archebu ar-lein neu dros y ff\u00f4n. Bydd talu o leiaf draean o ffi&#039;r cwrs fel blaendal na ellir ei ad-dalu yn cadw lle ar y cwrs. Nid ydym yn cynnig cyfleuster debyd uniongyrchol.<\/p><p>Two further payments are required, with full payment to be completed no later than 2 days before the course start date. Failure to pay the full course fee within this time will result in the booking being automatically cancelled. See Refund Policy.<\/p><p>Cyfrifoldeb llawn y cleient yw cofio pryd mae taliadau&#039;n ddyledus a naill ai gwneud y taliad ar-lein, neu ffonio&#039;r swyddfa i wneud y taliadau sy&#039;n weddill.<\/p><p>Rhaid talu ffi&#039;r cwrs adeg archebu gyda cherdyn debyd neu gredyd neu siec\/gorchymyn post wedi&#039;i wneud yn daladwy i Moorgate Training Limited. Rhaid derbyn y siec\/Gorchymyn Post o fewn 7 diwrnod i archebu. Ni fydd lle ar y cwrs yn cael ei warantu nes bod y siec\/Gorchymyn Post wedi&#039;i dderbyn a bod yr arian wedi&#039;i glirio. Gallwch hefyd wneud trosglwyddiadau banc uniongyrchol. Gofynnwch am fanylion ein cyfrif banc.<\/p><p>Unwaith y bydd lle ar gwrs wedi&#039;i archebu a&#039;i gadarnhau, cyfrifoldeb y cleient fydd sicrhau presenoldeb ar yr amseroedd a&#039;r lleoliad penodedig.<\/p><p><strong>Methu \u00e2 Bwcio:<\/strong><\/p><p>Os na fyddwch yn sicrhau eich lle drwy archebu a thalu&#039;r ffioedd, gallai hynny olygu y bydd eich cynnig am gwrs yn cael ei dynnu&#039;n \u00f4l a bod yr heddlu&#039;n troi at ffyrdd eraill o ddelio \u00e2&#039;ch achos.<\/p><p><strong>Cwblhau&#039;r Cwrs:<\/strong><\/p><p>Unwaith y bydd lle ar gwrs wedi&#039;i archebu a&#039;i gadarnhau, anfonir cadarnhad cwrs drwy e-bost neu&#039;r post. Os na fyddwch yn derbyn cadarnhad eich cwrs o fewn 7 diwrnod i&#039;r taliad gael ei wneud, cysylltwch \u00e2&#039;r swyddfa ar 0333 577 1447. Unwaith y bydd lle ar gwrs wedi&#039;i archebu a&#039;i gadarnhau, cyfrifoldeb y cleient fydd sicrhau presenoldeb ar yr amseroedd a&#039;r lleoliad penodedig.<\/p><p>Rydym yn argymell eich bod yn gwirio&#039;r dyddiad, yr amser a lleoliad y lleoliad (os yw&#039;n berthnasol) cyn dyddiad eich cwrs ac yn cynllunio unrhyw daith sydd ei hangen. Mae&#039;n bwysig eich bod yn bresennol mewn pryd i gofrestru; gwrthodir mynediad i&#039;r cwrs i&#039;r rhai sy&#039;n cyrraedd yn hwyr. Ni fydd ffi&#039;r cwrs yn cael ei had-dalu, a ystyrir nad ydych wedi cwblhau&#039;r cwrs. I gwblhau&#039;r cwrs yn llwyddiannus, rhaid i chi:<\/p><ul><li>Mynychu yn bersonol<\/li><li>Arrive at the venue or online course at least 15 minutes prior to the beginning of the start time for registration purposes.<\/li><li>Attend the course in its entirety. Failure to arrive on time or return on time after breaks will result in your exclusion.<\/li><li>Cynhyrchwch ffurf dderbyniol o adnabod ffotograffig gweler isod.<\/li><li>Not drink alcohol before or during the course or be under the influence of drugs. If we suspect a participant is under the influence of alcohol or illegal drugs, they will be removed from the course.<\/li><li>Participate fully in the course, providing a positive contribution and demonstrating a willingness to make future behavioural changes.<\/li><li>Mobile phones, tablets, laptops, and pagers etc must be turned off or set to do not disturb, meeting or silent during the entire duration of the course.<\/li><li>Dewch \u00e2 sbectol os oes eu hangen arnoch ar gyfer darllen neu o bell (darllen siart fflip a sgrin)<\/li><li>Satisfactory completion of the course shall be determined at the absolute and sole discretion of the course tutors.<\/li><li>If you leave the course before it finishes you will be deemed to have not completed. Having agreed to attend a course, it is a criminal offence for another person to attend in your place.<\/li><li>When attending your course, any other person including children, cannot accompany you into the training room or the place where you take the online training. (see breastfeeding below).<\/li><li>Only persons responsible for the delivery and monitoring of the course and clients attending will be allowed access to the course. The only exceptions to this will be persons present to assist the client with a disability or language interpretation and bona fide observers. If you have any specific requirements or need to attend with an interpreter, you must inform us when booking your place.<\/li><li>The filming and\/or recording of any part of a course is strictly prohibited as this infringes data protection laws and privacy of the delegates. Anyone using any type of recording equipment, will be excluded from taking any further part in the part in the course and the case will be referred to the police who will normally institute criminal proceedings for the original offence.<\/li><\/ul><p><strong>Safonau Personol y mynychwyr <\/strong><\/p><ul><li><strong>\u00a0<\/strong><span style=\"background-color: transparent;\">Maintaining a comfortable environment in which all clients can participate is important, therefore, course attendees are individually responsible for their personal hygiene and general presentation in consideration of how others may perceive their appearance.<\/span><\/li><li>Course attendees should not wear clothing which is likely to cause embarrassment or offence to others delivering or attending a course.<\/li><li>Clients attending NDORS courses should conduct themselves in a respectful manner to the course trainers and others attending the course. Disruptive behaviour, intoxication, wilful non-compliance or any other misbehaviour, whilst on a course is unacceptable.<\/li><li>Failing to comply with these conditions will result in you being excluded from the course. The course fee will not be reimbursed, and you will be referred to the relevant police force and may not be offered further courses.<\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Gwybodaeth ychwanegol am gyrsiau ar-lein<\/strong><\/p><ul><li><strong>\u00a0<\/strong>You must be in a private area, suitable for taking a professional course which is an alternative to prosecution. You cannot be in a moving vehicle or place where the public may see or hear.<\/li><li>You must not use blurred, virtual or any other background effects.<\/li><li>Your video must show your head and shoulders, clearly visible with a natural background to ensure privacy for other clients.<\/li><li>You must have access to a webcam and microphone either through your computer, tablet or smart phone.<\/li><li>You must also have access to the app &#8220;ZOOM&#8221; which you can download for free. We highly recommend a practice zoom meeting; you can do this by clicking <a href=\"https:\/\/zoom.us\/test\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>here<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/li><li>You may also find it helpful to follow the below link to watch a short video tutorial, on how to join a zoom meeting prior to starting your course. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pAMDxH_H_Cs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>How to join a zoom meeting:<\/strong><\/a><\/li><li>You will be sent the &#8220;Joining instructions&#8221; including meeting ID and password 7 days before the course via email. Please keep an eye out for these and check your junk folder. If you have not received these instructions, please contact us urgently before your course start date, for them to be resent.<\/li><li>Byddwch cystal \u00e2 bod wedi mewngofnodi i Zoom ac yn barod i ymuno \u00e2&#039;r hyfforddiant 15 munud cyn yr amser cychwyn.<\/li><li>Os oes angen cymorth Zoom arnoch, cysylltwch \u00e2 ni ar 0333 577 1447, opsiwn 1.<\/li><\/ul><p><strong>Gwybodaeth ychwanegol am gyrsiau gyrru diogel ac ystyriol<\/strong><\/p><ul><li><strong>\u00a0<\/strong>The Safe and Considerate Driving Course requires you to pass a standard driving test eyesight check by reading a recent number plate at 20 metres distance.<\/li><li>You must bring any required eyewear, such as glasses or contact lenses.<\/li><li>The Safe and Considerate Driving Course requires you to drive on the road for several periods in a car we provide, (Unless we have agreed to use your adapted vehicle). You must produce your photocard driving licence, or paper licence with other photographic ID.\u00a0<\/li><li>If you cannot produce your licence as above you must inform the trainer of the last eight digits of your driving licence number and provide a licence check code on a smart phone which you can obtain from<\/li><li>https:\/\/www.nidirect.gov.uk\/services\/view-or-share-your-ni-driving-licence-information (for NI licences)<\/li><li>https:\/\/www.gov.uk\/view-driving-licence (ar gyfer trwyddedau eraill y DU)<\/li><li>Ffoniwch ni o leiaf un diwrnod cyn eich cwrs os oes angen cymorth arnoch.<\/li><li>If the trainer has any doubts or concerns about the validity of your licence they shall refuse to continue with your course.<\/li><li>If the standard of your driving on safe and considerate driving courses is deemed unsafe, or you fail the eyesight test, the session will be terminated, and you will not complete the course. The matter will be referred back to the police.<\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Diffyg presenoldeb:<\/strong><\/p><p>If you fail to attend any course training day, or are refused entry, you must contact us within 48 hours to discuss your options. It may be possible to offer you an alternative course subject to availability and the critical date for completion set by the police, however any course re-booked will have to be completed in its entirety, even if part of the course has already been attended.<\/p><p>Non-attendance will result in the loss of the course fee already paid. If you wish to re-book onto another course, a rebooking fee of \u00a329.70 will be payable for all courses except Safe and Considerate Driving, where the rebooking fee is \u00a3166. Any monies paid will not be refunded, except for the Central Cost Recovery fee (\u00a350) and DORS fee (\u00a35).<\/p><p><strong>Reasonable adjustments:<\/strong><\/p><p>Every effort will be made to accommodate your needs with reasonable adjustments if you have notified us. If no indication of any special requirements on FOBS has been made, then we cannot be held responsible should you be unable to complete the course.<\/p><p>We have plain text workbooks available on request for classroom courses that can be configured to your needs. Please let us know.<\/p><p><strong>Mobility needs:<\/strong><\/p><p>All our classroom venues are wheelchair accessible with no advance notice required.\u00a0 For Safe and Considerate Driving Courses the vehicles we provide are four door cars, typically small hatchbacks.\u00a0 If you require to use your personal adapted vehicle you must inform us within seven days of booking so we can make the arrangements and produce valid insurance and MOT if applicable.<\/p><p><strong>Deaf\/deaf client:<\/strong><\/p><p>We will provide British or Irish sign language interpreters at our cost, please let us know at the time of booking. We also run a small number of signed only online courses.\u00a0 If, however, you fail to attend a course for which we have booked an interpreter there will be a charge for the interpreter on any future courses you attend, in addition to the rebooking fee.<\/p><p>Rydym yn defnyddio Zoom ar gyfer cyrsiau ar-lein sydd \u00e2&#039;r opsiwn o isdeitlau.<\/p><p>Rydym yn darparu dolen glyw bersonol ym mhob lleoliad, rhowch wybod i ni ymlaen llaw os ydych chi am ddefnyddio&#039;r ddolen glyw.<\/p><p><strong>Interpreters<\/strong>:<\/p><p>Bydd gofyn i unrhyw gleient (ac eithrio Byddar\/byddar) sydd angen gwasanaethau cyfieithydd ddarparu eu cyfieithydd eu hunain, ar eu cost eu hunain, i fynd gyda nhw ar y cwrs. Gall hwn fod yn weithiwr proffesiynol, yn ffrind, neu&#039;n aelod o&#039;r teulu. Rhaid rhoi gwybod i ni ymlaen llaw y bydd cyfieithydd yn bresennol. Os nad oes cyfieithydd yn bresennol ar ddiwrnod y cwrs ac mae&#039;n amlwg y bydd anawsterau wrth ddeall y cwrs, yna gwrthodir mynediad i&#039;r cwrs\/parhad y cwrs.<\/p><p>Rhaid i ni gael gwybod ymlaen llaw am unrhyw un sy&#039;n darparu cefnogaeth yn ystod y cwrs, gan mai dim ond un cyfieithydd sy&#039;n cael ei ganiat\u00e1u. Rhaid iddynt fod dros 16 oed a bod \u00e2 sgiliau iaith digonol i hwyluso cynnwys y cwrs yn gywir. Yn ogystal, mae angen i ni wybod eu henw ymlaen llaw, rhaid iddynt gyflwyno prawf adnabod ar ddiwrnod y cwrs neu byddant yn cael eu gwrthod mynediad.<\/p><p><strong>Bwydo ar y fron<\/strong><\/p><p>Online courses are suitable for breastfeeding, and your trainer will advise you of the correct Zoom video conferencing settings to facilitate this.\u00a0 Breastfeeding infants may be present during online training. For safeguarding we recommend that your infant is not on camera to other clients.<\/p><p>The course requirements are that children are not allowed into training classrooms at venues, neither is expressing milk. \u00a0A child may accompany you to the venue, but you must have a helper to care for them whilst you are in class. Please let us know at the time of booking and we will ensure that there is a private room available for you to breastfeed or express milk.\u00a0 Please discuss your requirements with the trainer on the day so we can make adjustments for you whilst ensuring the full course is completed.\u00a0<\/p><p>Dewch ag unrhyw offer sydd ei angen arnoch i&#039;r lleoliad, bydd cyfleusterau golchi dwylo, pwynt trydan a mynediad at oergell os oes eu hangen arnoch.<\/p><p><strong>Adnabod ffotograffig:<\/strong><\/p><ul><li>On arrival at the course, you must produce suitable photographic identification e.g photocard driving licence, passport, military ID etc. Please see:<\/li><li>org.uk &#8211; FAQ &#8211; Your identification requirements.<\/li><li>Nid yw llungop\u00efau na dogfennau adnabod electronig, e.e. ar ff\u00f4n clyfar, yn dderbyniol.<\/li><li>If you are unable to produce acceptable photographic identification, please telephone the office and we will discuss options with you.<\/li><li>Northern Ireland licence holders only, your licence may be retained by the police. If you have no other photographic ID, you may as a last resort, produce two recent utility bills. You do not need to contact us in advance in these circumstances.<\/li><li>If you wear a form of clothing or head covering that partially or fully covers your face, please contact us in advance so we can make sensitive arrangements to enable identification to be conducted.<\/li><\/ul><p><strong>Polisi Ad-dalu:<\/strong><\/p><p>Course fees are payable at the time of booking and are non-refundable and non-transferable except as outlined below. Your statutory rights are not affected.<\/p><p>For the purposes of this policy:<\/p><ul><li>The <strong>central cost recovery fee<\/strong> is \u00a350<\/li><li>The <strong>DORS fee<\/strong> is \u00a35<br \/>(Both fees are set by UKROEd)<\/li><\/ul><table width=\"615\"><tbody><tr><td width=\"398\"><p><strong>Time of Cancellation or rebooking<\/strong><\/p><\/td><td width=\"217\"><p><strong>Terms <\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"398\"><p>Within 14 days of the initial payment<\/p><\/td><td width=\"217\"><p>Free rebooking by telephone, unless the course is due to start within 14 days.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"398\"><p>Up to 6pm on the day before the course, where Flexi-Booking has been purchased<\/p><\/td><td width=\"217\"><p>Free rebooking by telephone<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"398\"><p>Any other circumstances requiring a rebook<\/p><\/td><td width=\"217\"><p>\u00a329.70<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"398\"><p>Refunds<\/p><\/td><td width=\"217\"><p>\u00a355<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>The rebooking fee of \u00a329.70 is calculated as the course fee, less the Central Cost Recovery Fee and DORS Fee.<\/p><p>Any refund issued will be limited to \u00a355, comprising the Central Cost Recovery Fee and DORS Fee only.<\/p><p>These fees reflect that training has been reserved, tutor time allocated, and administrative costs incurred, regardless of whether the training is attended.<\/p><p>Where a course is booked within 14 days of the course start date, cancellations, rebookings, and refunds are not permitted unless Flexi-Booking has been purchased and applied in accordance with these terms.<\/p><p>Os na allwch fynychu&#039;r cwrs oherwydd beichiogrwydd neu famolaeth, salwch neu gyfrifoldebau gofalu ac os cawn wybod ymlaen llaw am y cwrs y gallem fod o gymorth, ffoniwch ni.<\/p><p>Os na allwch fynychu unrhyw gwrs rydych chi wedi&#039;i archebu, o dan rai amgylchiadau (a enwir isod) gallwch drefnu dyddiad cwrs arall yn rhad ac am ddim (FOC) yn amodol ar argaeledd a&#039;r dyddiad critigol heddlu. Bydd unrhyw drosglwyddiad FOC yn \u00f4l disgresiwn Moorgate Training.<\/p><ul><li>Derbyniad i&#039;r Ysbyty<\/li><li>Gwasanaeth Rheithgor neu ymddangosiad yn y llys<\/li><li>Profedigaeth teulu agos (h.y., priod, rhiant, taid neu nain)<\/li><\/ul><p>Bydd angen tystiolaeth ysgrifenedig briodol o&#039;r amgylchiadau hyn o fewn 7 diwrnod i&#039;r hysbysiad, oni bai bod y swyddfa wedi ymestyn y dyddiad fel arall. Os na dderbynnir tystiolaeth o fewn yr amserlen ofynnol, ni fydd yr opsiwn i ail-archebu am ddim ar gael mwyach.<\/p><p><strong>Course Cancellation and Rescheduling <\/strong><\/p><p><strong>Ganom Ni:<\/strong><\/p><p>Efallai y bydd angen, oherwydd rhesymau y tu hwnt i&#039;n rheolaeth, i ni ganslo neu newid dyddiad neu amser eich cwrs ar fyr rybudd. Pe bai hyn yn digwydd, byddem yn rhoi 7 diwrnod o rybudd i chi o ganslo. Mae achosion o&#039;r fath yn brin ond os bydd angen aildrefnu am unrhyw reswm, gwneir pob ymdrech i gynnig dyddiad cwrs arall i chi ar eich hwylustod. Mae hyn yn amodol ar argaeledd ac ym mhob achos rhaid iddo fod cyn y dyddiad hollbwysig a bennwyd gan yr heddlu.<\/p><p>Ni fydd y darparwr gwasanaeth yn atebol am unrhyw gostau ychwanegol a allai godi o ganlyniad i unrhyw newidiadau.<\/p><p><strong>Amodau Tywydd Anffafriol:<\/strong><\/p><p>Yn ystod cyfnodau o dywydd gwael, gwneir penderfyniad yn seiliedig ar resymau diogelwch ynghylch a ddylai cyrsiau&#039;r lleoliad fynd yn eu blaen neu gael eu canslo. I wirio statws eich cwrs ffoniwch 0333 577 1447.<\/p><p><strong>Gwybodaeth Bersonol:<\/strong><\/p><p>Your personal information is held on a secure server. We will not pass your details on to other parties except UKROEd or the relevant police force unless required to comply with laws or regulations of the Government or other relevant regulatory body. Further details about how we handle personal data are available in our Privacy Policy, which can be found at <a href=\"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/privacy-policy\/\">www.moorgatetraining.co.uk\/privacy-policy<\/a><\/p><p><strong>Cyffredinol:<\/strong><\/p><p>Terms &amp; Conditions are stated to avoid misunderstanding and do not affect your statutory rights as a consumer. Moorgate Training Limited reserve the right to change, update, or amend these terms and conditions at any time, without prior notice<\/p><p><strong>Gweithdrefn Gwyno:<\/strong><\/p><p><strong>Sut i gwyno <\/strong><\/p><p>Mae rhoi gwybod i ni pryd a pham nad ydych chi&#039;n hapus yn rhoi&#039;r cyfle i ni unioni pethau i chi mewn ffordd dryloyw a gwella ein gwasanaeth i bawb arall.<\/p><p><strong>Beth rydyn ni&#039;n ei wneud <\/strong><\/p><p>Ni waeth sut rydych chi&#039;n cyfathrebu \u00e2 ni, byddwn ni&#039;n gwrando ac yn ymdrechu i weithredu ar eich anghenion. Ar \u00f4l i chi gysylltu \u00e2 ni, byddwn ni&#039;n gwneud ein gorau i ddatrys unrhyw gwynion o fewn 8 diwrnod gwaith. Os bydd angen mwy o amser arnom i gwblhau ein hymchwiliadau, byddwn ni&#039;n rhoi&#039;r wybodaeth ddiweddaraf i chi am ein cynnydd.<\/p><p><strong>Sut i gysylltu <\/strong><\/p><p>You can get in touch with us by email letter or by calling us.\u00a0 If you are Deaf\/deaf we have text facilities. Whichever way you choose, in order to help us resolve your complaint, we\u2019ll need to know the following things:<\/p><ul><li>Eich enw<\/li><li>Eich rhif cyfeirnod cwsmer fel y gallwn gofnodi eich pryderon ar ffeil<\/li><li>Disgrifiad o&#039;ch pryder\/cwyn<\/li><li>Beth hoffech chi i ni ei wneud i unioni pethau<\/li><li>Rhif ff\u00f4n neu destun yn ystod y dydd a&#039;r amser gorau i gysylltu \u00e2 chi<\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Ar-lein <\/strong><\/p><p>Yn aml, mae&#039;n haws teipio eich meddyliau mewn neges gyflym, felly mae croeso i chi anfon e-bost atom yn <strong>customerservices@moorgatetraining.co.uk.<\/strong><\/p><p>Os bydd angen i ni drafod unrhyw wybodaeth gyfrinachol gyda chi, efallai y byddwn yn eich ffonio&#039;n uniongyrchol.<\/p><p><strong>Llythyr <\/strong><\/p><p>Alternatively, you may choose to write things down in a letter, but please remember to factor the postal service into our response time. You can write to us at Customer Care Team, Moorgate Training Limited, 20 Glumangate, Chesterfield, S40 1TX.<\/p><p><strong>Ff\u00f4n neu neges destun<\/strong><\/p><p>Ffoniwch ni ar 0333 577 1447, neu defnyddiwch Ap Relay UK.<\/p><p><strong>Os nad ydych chi&#039;n hapus o hyd <\/strong><\/p><p>If for any reason you&#8217;re not happy with our response, please let the person or team that handled your complaint know. We then have the opportunity to see if there is anything further we can do.<\/p><p>Once we&#8217;re satisfied we&#8217;ve considered all aspects of your complaint, we will send you our final response. In the event that we fail to reach an agreement or settlement of a dispute, reference may be made to:<\/p><p><strong>Ar gyfer Cynlluniau Adsefydlu Troseddwyr Gyrru Cenedlaethol (NDORS):<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong>United Kingdom Road Offender Education Limited (UKROEd)<\/p><p>You can email them at professionalstandards@UKROEd.org.UK<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Cysylltu \u00e2 ni: <\/strong><\/p><p>Ff\u00f4n: 0333 577 1447 rhwng 8.00am ac 8.00pm o ddydd Llun i ddydd Gwener ac 8.00am i 4pm ar benwythnosau.<\/p><p>Email:\u00a0 ndors@moorgatetraining.co.uk\u00a0<\/p><p>Moorgate training is licensed by UKROEd limited for the delivery of NDORS courses, licence number 2001.\u00a0 Visit www.UKROED.org.uk<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NDORS Courses Terms and conditions COURSE TERMS &amp; CONDITIONS Moorgate Training Limited National Driver Offender Retraining Scheme (NDORS) \u2013 Terms and Conditions Course Provider: The course is provided by Moorgate Training Limited and approved and run-in accordance with national guidelines set by United Kingdom Road Offender Education Ltd. (UKROEd) for NDORS courses. Please note if [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-924","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moorgatetraining.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}